Pro spoustu z nás je tohle více než jen nemocnice.
Ovo je više od bolnice za nas.
Ne, pro spoustu dalších věcí taky.
Ne. Ne, ima puno drugih stvari isto.
Jste... důležitý... pro spoustu lidí, Jeffrey.
Vi ste važni mnogim ljudima, Džefri.
To by byla katastrofa pro spoustu lidí.
To bi bila prava katastrofa za ljude.
Měl slova pro spoustu věcí, víš, ale neměl slova pro toto.
Znao je reèi za mnoge stvari, vidiš, aIi nije imao reèi za to.
Doktor Hoke pracoval na softwarovém programu který by byl obrovsky hodnotný pro spoustu lidí.
Dr. Hoke je radio na programu koji bi bio izuzetno vredan za mnoge ljude.
Vím, že pro spoustu žen má slovo 'menopauza' negativní vyznění.
Znam da za veæinu žena rijeè menopauza budi negativne konotacije.
Ale pro spoustu rodičů je to těžký, ne?
Da ali je teško za mnoge mame i tate zar ne?
Pověřil mě vedením neziskového fondu ve své společnosti, což znamená, že mohu dělat spoustu dobrých věcí pro spoustu lidí.
Stavio me na èelo neprofitne jogurt fondacije, što mi daje priliku da... uèinim dosta dobrih stvari za mnogo ljudi.
Když obchodujete s Juliem Balbonim, vznikne prostor pro spoustu otázek.
Kad posluješ sa čovekom kao što je Julie Balboni, izazivaš određenu količinu radoznalosti prema sebi.
Každý slam je mocný trh... pro spoustu použitých věcí.
Свака фавела је велико тржиште... за многе корисне ствари.
Pracuje jako účetní pro spoustu vládních úředníků.
Ona vodi raèune mnogih vladinih uglednika.
Věř mi, já jsem dole pro spoustu jeho potěšení.
Veruj mi èesto se pretvaram da ga ne bih povredila.
Mám schopnosti a zdroje, které mohu použít, abych na světě provedl změny k dobrému pro spoustu lidí.
Imam umijeæa i sredstva koje mogu iskoristiti da napravim pozitivne promjene u svijetu za druge ljude.
Pro spoustu citlivých důvodů se do toho nechceme hned pouštět.
Osjetljivo je iz raznih razloga, O kojima ne bismo sada.
Pro spoustu lidí zločin zneužití neveřejných informací k obohacení jakoby to byla vražda.
За многе људе кажеш да 'илегално тргују', а исто тако могу да буду убице.
Už jsem to dělala pro spoustu lidí.
Uradila sam to za gomilu ljudi.
A jsou tu pokoje pro spoustu dětí.
Ima spavaæih soba za puno dece.
Útes vzkvétal a rostl po miliony let, a byl domovem pro spoustu hub, zelených řas, a živočichů, příliš malých k vidění.
Greben je cvetao i rastao milionima godina, i bio je dom mnoštvu sunðera, zelenim algama, i životinjama premalima da se mogu videti.
Musela jste pracovat pro spoustu šílenců.
Мора да си радила за много лудака.
Ta jsou pro spoustu lidí důležitá.
To je mnogim ljudima veoma važno.
Pro spoustu lidí představuje spoustu věcí.
Ovo mesto je mnogo toga mnogim ljudima.
Protože pro spoustu žen je praní stále těžká práce.
Јер је прање и даље тежак женски посао.
Můžeme si pomyslet, vy i já, že poplatky za ně nejsou zlé, jsou celkem OK, ale jsou překážkou pro spoustu milionů chudých lidí.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
a my ho využíváme pro spoustu věcí, jako například tento film.
I onda to koristimo za različite stvari - kao na primer, za film.
A nakonec, pro spoustu lidí není žádným tajemstvím, že čmáranice jsou předchůdci některých skvělých kulturních hodnot.
И коначно, многи ово не знају, али цртање је претеча неких највећих културних добара.
Toto by sice nefungovalo u všech, ale pro spoustu lidí by to mohla být cesta k proražení ledů.
Takvi programi neće delovati kod svih, ali za mnoge, to bi mogao biti način da se otopi ledeno srce.
Protože pro spoustu lidí je to důvod, proč tam jsou.
Jer za mnogo ljudi, to je razlog zbog kojeg su tu.
(Smích) (Potlesk) Ale pro spoustu lidí je to příliš radikální.
(smeh) (aplauz) Ali za mnoge ljude to je isuviše radikalno.
Není to dobrá práce, ale pro spoustu lidí je to skutečně rozumná volba.
Dakle, to nije odličan posao, ali za mnoge ljude to je stvarno prilično razuman izbor.
Jmenuje se Školní krmení a jde o opravdu jednoduchý nápad jak se dostat z toho cyklu chudoby a hladu, který neustává pro spoustu lidí po světě, a zastavit jej.
на нешто што је, по мом мишљењу, њихов најбољи програм.
A pro spoustu žen, je panenská blána dostatečně pružná na zvládnutí vaginálního styku, bez jakéhokoliv poškození.
I kod mnogo žena himen će biti dovoljno elastičan da podnese vaginalni snošaj, a da ne pretrpi neku štetu.
0.83321189880371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je više od bolnice za nas. 